Fallos Judiciales Mes de Mayo 2011
ACUSACIÓN EN CAUSA ROL N° 6.741-2006 "Nilda Peña Solari"
El día 02 de mayo de 2011, el Ministro de Fuero Joaquín Billard Acuña, de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, en causa Rol N° 6.741-2006 “Nilda Peña Solari”, declara que se eleva la causa al estado de plenario, y se acusa a RAÚL ITURRIAGA NEUMANN, MANUEL CAREVIC CUBILLOS, RISIERE ALTEZ ESPAÑA, MANUEL RIVAS DÍAZ y HUGO HERNÁNDEZ VALLE, en calidad de autores del delito de secuestro calificado de Mario Peña Solari y Nilda Peña Solari.
FALLO DE RECURSO DE CASACIÓN, DICTA SENTENCIA DE REEMPLAZO EN CAUSA ROL N°38.445-A. "JAIME ALDONEY VARGAS"
El día 05 de mayo de 2011, la Segunda Sala en lo Penal de la Excma. Corte Suprema -integrada por los Ministros Sres. Nibaldo Segura P., Jaime Rodríguez E., Rubén Ballesteros C., Hugo Dolmestch U. y Carlos Künsemüller L.-, en Causa Rol de primera instancia N° 38.445-A, del Juzgado del Crimen de Limache, episodio "Jaime Aldoney Vargas", conociendo de los recursos de casación en la forma y en el fondo, invalidó de oficio y en la forma la sentencia de 08 de junio de 2009, así como su complemento de 15 de junio de 2009, las cuales son nulas, y se reemplazan por la que se dicta inmediatamente a continuación, sin nueva vista, pero separadamente. La sentencia de reemplazo establece que; I.- En cuanto a la acción penal: a) Se rechazan las tachas opuestas por la defensa del encartado Arancibia Solar; b) Se rechazan los recursos de casación en la forma deducidos por Urdangarín Romero, Arancibia Solar y el del Fisco de Chile; c) Se confirma en lo apelado el veredicto de veinticuatro de noviembre de dos mil siete, así como su complemento de diez de diciembre de dos mil ocho, con declaración de que la pena impuesta a PATRICIO MAXIMILIANO HORACIO VALENTÍN VILLALOBOS LOBOS, PEDRO PABLO ARANCIBIA SOLAR, JAIME MIGUEL URDANGARÍN ROMERO, GERMÁN PATRICIO VALDIVIA KELLER Y GUILLERMO IGNACIO VIDAL HURTADO, es a sufrir cada uno, la de cinco años de presidio menor en su grado máximo; en tanto que respecto de SERGIO IVÁN MENDOZA ROJAS, se le impone la de cuatro años de presidio menor en su grado máximo, todos como autores el delito de secuestro calificado, consumado, cometido en perjuicio de la víctima D. Jaime Aldoney Vargas; d) Que, por reunir los sentenciados Patricio Maximiliano Horacio Valentín Villalobos Lobos, Pedro Pablo Arancibia Solar, Jaime Miguel Urdangarín Romero, Germán Patricio Valdivia Keller, Sergio Iván Mendoza Rojas y Guillermo Ignacio Vidal Hurtado, los requisitos del artículo 15 de la Ley N° 18.216, de mil novecientos ochenta y tres, sobre Medidas Alternativas a la Penas Privativas y Restrictivas de la Libertad, se les concede la libertad vigilada; e) Se confirma en los demás apelado y se aprueba en lo consultado el ya referido fallo de primer grado y su complemento; II.- En cuanto a la acción civil: a) Se revoca la sentencia en cuanto resolvió acoger las demandas civiles de indemnización de perjuicios deducidas por los actores civiles, en contra del Fisco de Chile, y en su lugar se declara, que se acoge la excepción de incompetencia absoluta del tribunal; b) Se revoca, la sentencia en aquella parte que resolvió acoger la demanda civil de indemnización de perjuicios deducida en contra del acusado Villalobos, declarándose, en cambio, que ésta queda rechazada, por haber operado a su respecto la prescripción de la acción civil deducida, excepción expresa y debidamente opuesta por la defensa; c) Se confirma, en lo demás apelado la referida sentencia, en cuanto acoge la demanda interpuesta en contra de los acusados Valdivia, Vidal, Arancibia, Urdangarín y Mendoza, que no opusieron la excepción de prescripción, con declaración de que quedan condenados al pago solidario de la suma total de treinta millones de pesos para los demandantes civiles de autos que accionaron en la causa, como concepto de indemnización por el daño moral causado a los familiares del ofendido Jaime Aldoney Vargas.
SE RECHAZA RECURSO DE REVISIÓN EN CAUSA ROL N°13.037."BARRIOS DUQUE"
El día 09 de mayo de 2011, la Segunda Sala en lo Penal de la Excma. Corte Suprema -integrada por los Ministros Sres. Nibaldo Segura P. Jaime Rodríguez E., Carlos Künsemüller L. Roberto Jacob Ch. y el abogado integrante Sr. Jorge Lagos G.-, en causa Rol Ingreso Corte N° 8281-2010, conociendo de la revisión solicitada por Nelson Paz Falcón, en representación de su padre NELSON ALBERTO PAZ BUSTAMANTE, Suboficial en retiro del Ejército de Chile -actualmente condenado y recluido en el Centro de Cumplimiento Penitenciario “Puntapeuco”, en virtud de la sentencia definitiva dictada el 20 de enero de 2010, dictada en los autos Rol Nº 13.037, episodio denominado “Barrios Duque”, donde se le impuso la pena de 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, por su intervención de autor en el delito de secuestro calificado de ALVARO BARRIOS DUQUE, acontecido en Santiago a partir del 15 de agosto de 1974-, rechazó la solicitud de revisión intentada.
RECURSO DE APELACION. CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO CONFIRMA FALLO DE 1a INSTANCIA. EN CAUSA ROL N°2.182-98 “MIREYA PEREZ VARGAS”
El día 09 de mayo de 2011, la Segunda Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago -presidida por el Ministro D. Emilio Elgueta Torres e integrada por la Ministro Da. María Rosa Kittsteiner Gentile y por la Ministro (S) Da. Patricia González Quiroz-, en causa Rol Ingreso Corte N° 962-2010-CRI (Rol de primera instancia Rol Nº 2.182-98, episodio “Mireya Pérez Vargas, por denuncia ante el 11° Juzgado del Crimen de Santiago, conocida por el Ministro de Fuero D. Alejandro Solís Muñoz), establece que atendido el mérito del proceso y lo informado por la Fiscalía Judicial, se confirma, en lo apelado, y se aprueba, en lo consultado, la sentencia apelada de 19 de marzo de 2010 y, asimismo, se aprueba el sobreseimiento temporal de 07 de agosto de 2009.
ACUSACIÓN EN CAUSA ROL N° 2.182-98. "CARAVANA DE LA MUERTE-ANTOFAGASTA"
El día 11 de mayo de 2011, la Ministro de Fuero (S) Da. Gloria Ana Chevesich Ruíz, de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, en causa Rol N° 2.182-98 Caravana de la Muerte-Antofagasta, declara que se eleva la causa al estado de plenario, y se acusa a SERGIO ARELLANO STARK, SERGIO ARREDONDO GONZÁLEZ, PEDRO ESPINOZA BRAVO, MARCELO MOREN BRITO, ADRIAN ORTIZ GUTMANN, JUAN CHIMINELLI FULLERTON y PATRICIO FERRER DUCAUD como autores de los delitos de homicidios calificados reiterados, cometidos en contra de HÉCTOR SILVA IRIARTE, MARIO GODOY MANSILLA, ALEXIS VALENZUELA FLORES, DANILO MORENO ACEVEDO, EUGENIO RUIZ-TAGLE ORREGO, WASHINGTON MUÑOZ DONOSO, MIGUEL MANRIQUEZ DÍAZ, SEGUNDO FLORES ANTIVILO, GUILLERMO CUELLO ÁLVAREZ, DINATOR ÁVILA ROCCO, LUIS ALANÍZ ÁLVAREZ, JOSÉ GARCÍA BERRÍOS, MARCO DE LA VEGA RIVERA y MARIO ARQUEROS SILVA, el 19 de octubre de 1973, en el sector de quebrada El Way de Antofagasta; y a EMILIO DE LA MAHOTIERE GONZÁLEZ, LUIS POLANCO GALLARDO, GONZALO SANTELICES CUEVAS, y PABLO MARTÍNEZ LATORRE como cómplices en la comisión de los delitos de homicidios calificados reiterados cometidos en contra de las mismas personas antes mencionadas.
DESCARGAR DOCUMENTO (NO DISPONIBLE POR EL MOMENTO)
SOBRESEIMIENTO TEMPORAL EN CAUSA ROL N° 140.454. POR EL DELITO DE SECUESTRO CON GRAVE DAÑO, DE MICHAEL ROY WOODWARD IRIBERRI
El día 12 de mayo de 2011, el Ministro en Visita Extraordinaria D. JULIO MIRANDA LILLO, de la Iltma. Corte de Apelaciones de Valparaíso, en causa Rol N° 140.454, por el delito de secuestro con grave daño de MICHAEL ROY WOODWARD IRIBERRI, declara que se sobresee parcial y temporalmente a GUILLERMO ALDONEY HANSE, JUAN MACKAY BARRIGA, RICARDO RIESCO CORNEJO, CARLOS COSTA CANESSA, VÍCTOR VALVERDE STEINLEN, JOSÉ YÁÑEZ RIVEROS, PEDRO VIDAL MIRANDA, ALFREDO MONCADA SALAMANCA, CLAUDIO CEREZO VALENCIA, HÉCTOR TAPIA OLIVARES, ÁNGEL LORZA FUENZALIDA, ENRIQUE CORRALES DÍAZ, LUIS ARAYA MAUREIRA, PEDRO ABREGO DIAMANTTI, JUAN DE DIOS REYES BASAUR, JAIME LAZO PÉREZ, ALEJO ESPARZA MARTÍNEZ, CARLOS LÍBANO RIQUELME, SERGIO HEVIA FABRES. Asimismo, declara que dejan sin efecto los autos de procesamiento librados en su oportunidad en contra de los inculpados antes mencionados.
ACUSACIÓN EN CAUSA ROL N° 140.454. POR EL DELITO DE SECUESTRO CALIFICADO DEL SACERDOTE MICHAEL ROY WOODWARD IRIBERRI
El día 12 de mayo de 2011, el Ministro en Visita Extraordinaria D. JULIO MIRANDA LILLO, de la Iltma. Corte de Apelaciones de Valparaíso, en causa Rol N° 140.454, por el delito de secuestro con grave daño de MICHAEL ROY WOODWARD IRIBERRI, declara que se eleva la causa al estado de plenario y se acusa a los procesados LUIS FRANCISCO PINDA FIGUEROA, CARLOS ALBERTO MIÑO MUÑOZ, GUILLERMO CARLOS INOSTROZA OPAZO, JOSÉ MANUEL GARCÍA REYES, MARCOS CRISTIÁN SILVA BRAVO, NELSON ROBERTO LÓPEZ COFRE, JORGE LEIVA CORDERO, MANUEL ATILIO LEIVA VALDIVIESO, BERTALINO SEGUNDO CASTILLO SOTO y HÉCTOR FERNANDO PALOMINO LÓPEZ, todos como autores del delito de secuestro calificado del sacerdote Michael Roy Woodward Iriberri, a contar del mes de septiembre de 1973.
PROCESAMIENTO EN CAUSA ROL N° 2.182-98 "LONDRES 38" (MARÍA CECILIA LABRÍN SASO)
El día 20 de mayo de 2011, el Ministro de Fuero D. Alejandro Solís Muñoz, de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, en causa Rol N° 2.182-98 “Londres 38” (María Cecilia Labrín Saso), sometió a proceso a JUAN MANUEL GUILLERMO CONTRERAS SEPÚLVEDA, MIGUEL KRASSNOFF MARTCHENKO, MARCELO LUIS MOREN BRITO y BASCLAY HUMBERTO ZAPATA REYES, por su participación en calidad de autores del delito de secuestro calificado en la persona de la víctima Da. María Cecilia Labrín Saso, perpetrado a contar del 12 de agosto de 1974.
RECURSO DE APELACIÓN DE CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL, CONFIRMA FALLO DE 1a INSTANCIA EN CAUSA ROL N° 833-2008-CRI POR EL HOMICIDIO DE JOSÉ EUSEBIO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ
El día 31 de mayo de 2011, la Iltma. Corte de Apelaciones de San Miguel, en sala integrada por los Ministros D. Carlos Gajardo Galdames, Da. Ma. Teresa Letelier Ramírez y Da. Adriana Sottovía Giménez, en causa Rol de primera instancia N° 833-2008-Cri, por el homicidio de JOSÉ EUSEBIO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, dicta sentencia condenatoria de segunda instancia, por la cual se confirma la sentencia apelada de 24 de julio del año 2008, complementada por sentencia de fecha 30 de junio del año 2010, con declaración que el procesado MATEO DURRUTY BLANCO queda condenado como autor del delito de homicidio de José Eusebio Rodríguez Hernández, cometido el día 14 de Septiembre de 1973, a la pena de 10 años de presidio mayor en su grado mínimo y a las accesorias que le impone el mismo fallo.