FALLOS MARZO 2011
SENTENCIA EN "CASO RAHUE"
El día 04 de marzo de 2011, la Segunda Sala en lo Penal de la Excelentísima Corte Suprema –presidida por el ministro D. Jaime Rodríguez e integrada por los ministros D. Rubén Ballesteros, D. Hugo Dolmestch y D. Carlos Künsemüller, además del abogado integrante D. Benito Mauriz-, en causa Rol Ingreso Corte N° 3.770-2009 (Rol Nº 1673-2003, del Primer Juzgado del Crimen de Osorno, denominado “Caso Rahue”, instruido por la ministra de la Iltma. Corte de Apelaciones de Valdivia Da. Emma Díaz Yévenes, por los delitos de secuestro calificado cometido en perjuicio de las víctimas Flavio Heriberto Valderas Mancilla, Carlos Zapata Águila, Jorge Eladio Altamirano Vargas, Santiago Domingo Aguilar Duhau, Juan Mateo Segundo Vidal Panguilef y Raúl Santana Alarcón), conociendo de los recursos de casación en la forma y en el fondo, declaró que lo actuado en autos es nulo al haberse pronunciado la decisión por un jurisdicente legalmente inhabilitado para hacerlo, por lo que se invalida de oficio la sentencia de 06 marzo de 2008, y todo lo actuado a continuación de ésta, reponiéndose la causa al estado de pronunciarse fallo de primera instancia por el juez no inhabilitado que corresponda, pero mantienen su vigencia todas aquellas actuaciones sumariales, de investigación y las verificadas en el curso del plenario, incluidos los autos de procesamiento y acusación expedidos por la magistrado Da. Emma Díaz Yévenes, respecto de los cuales no ha habido reclamo alguno ni se ven afectados producto de la invalidación que aquí se ha resuelto.
SOMETIMIENTO A PROCESO EN EPISODIO "LONDRES 38" (ZUÑIGA ZUÑIGA)
El día 14 de marzo de 2011, el Ministro de fuero D. Eduardo Alejandro Solís Muñoz, de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, en causa Rol N° 2.182-98, episodio “Londres 38” (Eduardo Zúñiga Zuñiga), sometió a proceso a JUAN MANUEL GUILLERMO CONTRERAS SEPULVEDA, MIGUEL KRASSNOFF MARTCHENKO, LUIS MARCELO MOREN BRITO y BASCLAY ZAPATA REYES, en calidad de autores del delito de secuestro calificado, cometido en la persona de EDUARDO FERNANDO ZUÑIGA ZUÑIGA.
SOMETIMIENTO A PROCESO EN EPISODIO "LONDRES 38" (MENESES REYES)
El día 14 de marzo de 2011, el Ministro de fuero D. Eduardo Alejandro Solís Muñoz, de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, en causa Rol N° 2.182-98, episodio “Londres 38” (Juan Meneses Reyes), sometió a proceso a JUAN MANUEL GUIILLERMO CONTRERAS SEPULVEDA, BASCLAY HUMBERTO ZAPATA REYES, MIGUEL KRASSNOFF MARTCHENKO, MARCELO LUIS MOREN BRITO, GERARDO GODOY GARCIA y FRANCISCO MAXIMILIANO FERRER LIMA, en calidad de autores del delito de secuestro calificado, cometido en la persona de JUAN ANICETO MENESES REYES.
SOMETIMIENTO A PROCESO EN EPISODIO "VILLA GRIMALDI" (TERÁN DE LA JARA)
El día 14 de marzo de 2011, el Ministro de fuero D. Eduardo Alejandro Solís Muñoz, de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, en causa Rol N° 2.182-98, episodio “Villa Grimaldi” (Carlos Terán de la Jara), somete a proceso a JUAN MANUEL GUILLERMO CONTRERAS SEPULVEDA, ROLF WENDEROTH POZO, MARCELO LUIS MOREN BRITO, MIGUEL KRASSNOFF MARTCHENKO y BASCLAY ZAPATA REYES, en calidad de autores del delito de secuestro calificado, cometido en la persona de CARLOS TERÁN DE LA JARA.
SENTENCIA EN SEGUNDA INSTANCIA, CASO ESPINOZA HENRÍQUEZ
El día 16 de marzo de 2011, la Sexta Sala de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago -presidida por el ministro D. Cornelio Villarroel Ramírez e integrada por la Ministro Da. Dobra Lusic Nadal y el abogado integrante D. Enrique Pérez Levetzow-, en causa Rol Ingreso Corte Nº 3.164-2009 (Rol Nº 145.168-1996, Santiago JC 2, instruida por el Ministro en Visita Extraordinaria D. Mario Carroza Espinosa, de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago), dictó sentencia de segunda instancia, por la cual, conociendo del recurso de apelación interpuesto por la abogada Da. Loreto Meza Van den Daele, del Programa Continuación Ley Nº 19.123 del Ministerio del Interior, en contra de la sentencia definitiva de 06 de octubre de 2009; el recurso de casación en la forma y el recurso de apelación, deducido en contra de la misma sentencia, interpuesto por el abogado Fernando Rossi Mejías (por Ciro Torré Sáez); el recurso de apelación del abogado Carlos Portales (por Miguel Krassnoff Martchenko); y, el recurso de apelación del abogado Samuel Correa Meléndez (por César Manríquez Bravo), resolvió, por mayoría, (1.-) rechazar el recurso de casación en la forma interpuesto y, además, (2.-) en cuanto a los recursos de apelación deducidos, decidió confirmar en lo apelado y aprobar en lo consultado la sentencia de 06 de octubre de 2009, del Tomo IV reconstituido, por la cual se condenó a JUAN MANUEL GUILLERMO CONTRERAS SEPÚLVEDA, MIGUEL KRASSNOFF MARTCHENKO y MARCELO LUIS MANUEL MOREN BRITO, a la pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo, más las accesorias legales, por la participación punible de ellos, en calidad de autores, en el delito de secuestro calificado cometido en perjuicio de la víctima Mamerto Eulogio Espinoza Henríquez. A los condenados antes individualizados no se les concedió medida alguna de aquellas previstas en la Ley Nº 18.216. Asimismo, condenó a CÉSAR MANRÍQUEZ BRAVO y CIRO ERNESTO TORRÉ SÁEZ, a la pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo, por su participación en calidad de autores en el delito de secuestro calificado cometido en perjuicio de la víctima antes individualizada, concediéndoles a los sancionados el beneficio de la libertad vigilada.
SENTENCIA EN PRIMERA INSTANCIA EN CASO STOCKLE POBLETE
El día 21 de marzo de 2011, el Ministro en Visita Extraordinaria D. Álvaro Carrasco Labra, de la Iltma. Corte de Apelaciones de Copiapó, en causa Rol Nº 28.541, seguida en el Primer Juzgado de Letras de Copiapó, dictó sentencia de primera instancia, por la cual condenó a MARIO CRISTIAN DE LUJÁN MARTÍNEZ VILLARROEL, SEBASTIÁN GUSTAVO WLADIMIR FLORES CAÑAS y TEODORO IVO LINGUA LATORRE –O IVO TEODORO LINGUA LATORRE-, como autores del delito consumado de homicidio simple, cometido en la persona de GLORIA ANA STOCKLE POBLETE, imponiéndoles, a cada uno de ellos, la pena de 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, más las accesorias legales, con costas. Además, por la referida sentencia, en su parte civil, se acogió la excepción de incompetencia absoluta para conocer de la demanda civil interpuesta en contra del Fisco de Chile, opuesta por el Consejo de Defensa del Estado. Se acoge la demanda civil interpuesta por don Erick Villegas González, en representación de don Jorge Washington, doña Susana Margot, doña Myriam Elsa y don Héctor Alfonso, todos de apellidos Stockle Poblete, sólo en cuanto se condena a los demandados Mario Cristian de Luján Martínez Villarroel, Sebastián Gustavo Wladimir Flores Cañas y Teodoro Ivo Lingua Latorre, a pagar solidariamente a los actores la suma de $ 100.000.000 (cien millones de pesos), a título de indemnización de perjuicios y por concepto de daño moral, más reajustes e intereses a contar de la fecha de esta sentencia, con costas.