Fallos judiciales de mayo 2010
Mes Mayo
SENTENCIA POR CASO DE REINALDO SALVADOR POSECK PEDREROS
El 3 de mayo de 2010, la Excelentísima Corte Suprema, en causa Rol Ingreso Corte Nº 6855-2008 (Rol Nº 46.060, del Segundo Juzgado del Crimen de Chillán) invalidó de oficio la sentencia dictada por la Iltma. Corte de Apelaciones de Chillán, de 06 de febrero de 2008, dictando sentencia de reemplazo. Por ésta, en su parte penal, se condena por mayoría a ANDRÉS DE JESÚS MORALES PEREIRA a la pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo, más accesorias legales y el pago de las costas de la causa, por su participación en calidad de autor del delito de secuestro calificado de REINALDO SALVADOR POSECK PEDREROS, cometido en Chillán, en fecha no determinada, entre el 11 y 30 de septiembre de 1973. Se le concede al condenado la libertad vigilada. La Segunda sala Penal del máximo tribunal estuvo presidida por el Ministro D. Nibaldo Segura P., Jaime Rodríguez E., Rubén Ballesteros C., Hugo Dolmestch U., y el abogado integrante D. Benito Mauriza.
Fallo completo:
SENTENCIA POR CASOS DE GUILLERMO ENRIQUE BRATTI CORNEJO y CAROL FEDOR FLORES CASTILLO
El 5 de mayo de 2010, la Iltma.Corte de Apelaciones de Santiago dicta sentencia en la causa Rol Ingreso Nº 2270-2009, la que, unánimemente, en segunda instancia, confirma el fallo de primera instancia, considerando, asimismo, que los homicidios consumados de GUILLERMO ENRIQUE BRATTI CORNEJO y CAROL FEDOR FLORES CASTILLO no constituyen delitos de lesa humanidad sino que crímenes comunes, siendo procedente, por tanto, aplicar la institución de la prescripción de la acción penal. La Sexta sala del tribunal de Alzada estuvo presidida por el Ministro D. Cornelio Villarroel Ramírez, e integrada por la Ministra Da. Dobra Lusic y el abogado integrante Enrique Pérez Levetzow.
SENTENCIA POR CASO DE MIGUEL ANTONIO FIGUEROA MERCADO
El 18 de mayo de 2010, la Excelentísima Corte Suprema, en causa Rol Nº 3.022-2009 (Rol Nº 47.205, del Juzgado del Crimen de San Javier), acogió el recurso de casación en el fondo deducido por el Programa de Derechos Humanos, invalidándose la sentencia de 17 de abril de 2009, la cual calificaba jurídicamente el hecho delictivo como constitutivo de un delito de detención ilegal, en lugar de calificarlo como un delito de secuestro calificado. En sentencia de reemplazo, la Corte Suprema revoca la sentencia apelada, de 18 de julio de 2008, en cuanto por ella se acogió la excepción de prescripción de la acción penal, absolviéndose al acusado y en su lugar se decide que ella queda rechazada y, por lo tanto, se condena a CLAUDIO ABDÓN LECAROS CARRASCO por su responsabilidad como autor del delito de secuestro calificado de MIGUEL ANTONIO FIGUEROA MERCADO, cometido en septiembre de 1973, a 3 años de presidio menor en su grado medio y accesorias legales, con el beneficio de la remisión condicional de la pena. La Segunda sala Penal del máximo tribunal estuvo presidida por el Ministro D. Nibaldo Segura P., Rubén Ballesteros C., Hugo Dolmestch U., Carlos Kunsemuller L. y el abogado integrante D. Domingo Hernández E.
Fallo completo:
AUTOACUSATORIO POR CASO DE los ciudadanos uruguayos NELSA GADEA GALÁN y JULIO CÉSAR FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ
El 24 de mayo de 2010, el Ministro de fuero D. Joaquín Billard Acuña, de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, acusó a JUAN MANUEL GUILLERMO CONTRERAS SEPÚLVEDA, DAVID ADOLFO MIRANDA MONARDES, JORGE ROSENDO NUÑEZ MAGALLANES, KLAUDIO ERICH KOSIEL HORNIG, VITTORIO ORVIETO TIPLITZKY, RICARDO FORTUNATO SOTO JEREZ, RAUL PABLO QUINTANA SALAZAR, FERNANDO ARMANDO CERDA VARGAS, VELSON PATRICIO VALDES CORNEJO, GLADYS DE LAS MERCEDES CALDERÓN CARREÑO, RAMÓN ACUÑA ACUÑA, RAMÓN LUIS CARRIEL ESPINOZA, GREGORIO DEL CARMEN ROMERO HERNÁNDEZ, RODOLFO VARGAS CONTRERAS y VALENTÍN DEL CARMEN ESCOBEDO AZÚA como autores de los delitos de secuestro calificado de los ciudadanos uruguayos NELSA GADEA GALÁN y JULIO CÉSAR FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, perpetrados en Santiago, el día 11 de octubre y mes de diciembre, ambos de 1973, respectivamente.
SENTENCIA POR EPISODIO JOSE FLORES ARAYA y RODOLFO GONZALEZ PEREZ
El 27 de mayo de 2010, el Ministro de fuero D. Alejandro Solís Muñoz, de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, en la causa Rol Nº 2.182-98, episodio "José Flores Araya y Rodolfo González Pérez", condenó a MARCELO LUIS MORÉN BRITO, CÉSAR MANRÍQUEZ BRAVO, HERNÁN ALEJANDRO RAMÍREZ HALD y HAROLDO ALBERTO LATORRE SÁNCHEZ en su calidad de autores del delito de secuestro cometido en la persona de JOSÉ ORLANDO FLORES ARAYA a sufrir cada uno la pena de DIEZ AÑOS Y UN DÍA de presidio mayor en su grado medio, más accesorias legales y costas de la causa. Asimismo, se condena a MARCELO LUIS MORÉN BRITO, CÉSAR MANRÍQUEZ BRAVO, MANUEL ANDRÉS CAREVIC CUBILLOS y GERARDO URRICH GONZÁLEZ en su calidad de autores del delito de secuestro cometido en la persona de RODOLFO VALENTÍN GONZÁLEZ PEREZ, a sufrir cada uno la pena de DIEZ AÑOS Y UN DÍA de presidio mayor en su grado medio, más accesorias legales y costas de la causa.
SENTENCIA POR CASO DE SERGIO SEBASTIÁN MONTECINOS ALFARO
El 27 de mayo de 2010, la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago dicta sentencia en la causa Rol Ingreso Corte Nº 7.455-2007 (Causa Rol N° 2.310, Ministro en visita extraordinaria D. Juan Eduardo Fuentes Belmar), la que en su parte penal, por mayoría, confirma la sentencia condenatoria pronunciada por el tribunal a quo, con declaración de que MARCELO LUIS MANUEL MORÉN BRITO y MIGUEL KRASSNOFF MARTCHENKO quedan condenados a la pena de 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, más accesorias legales y al pago proporcional de las costas de la causa, como autores del delito de secuestro calificado, en grado de consumado, cometido en la persona de SERGIO SEBASTIÁN MONTECINOS ALFARO, perpetrado en Santiago el 1º de agosto de 1974. Por la extensión en concreto de la pena impuesta, el condenado no pueden acceder a beneficios de la Ley Nº 18.216. El voto en contra -por confirmar íntegramente el fallo- fue del Ministro D. Juan Cristóbal Mera. La Quinta sala del tribunal de alzada estuvo presidida por la ministra Da. Dobra Lusic Nadal, e integrada por el Ministro D. Juan Cristóbal Mera Muñoz y la Ministra (S) Da. María Eugenia Campo Alcayaga.